2025年11月10日，美股盘中的一则消息震动全球金融市场——95岁的沃伦·巴菲特通过伯克希尔-哈撒韦官网发布谢幕信，宣布将1800股A类股票转换为270万股B类股票，向家族四家慈善基金会捐赠超13亿美元，并正式卸任年度报告撰写与股东大会长篇演讲的职责。这封饱含温情与智慧的信件，不仅是一位投资传奇的“安静辞职”，更藏着他对人生、事业与传承的终极思考。

一、捐赠与传承：慈善初心的延续

巴菲特此次捐赠的核心是“将财富归还社会”的一贯理念：150万股B类股票赠予苏珊·汤普森·巴菲特基金会，其余三家基金会各获40万股，总价值超13亿美元。这并非突发之举，而是他多年来慈善规划的延续——自2006年起，巴菲特便开始逐步捐赠伯克希尔股票，截至目前累计捐赠规模已超500亿美元。

信中特别强调“加快遗产分配”的原因：三个孩子已年过花甲（72岁、70岁、67岁），他希望在子女健康清醒时，将慈善主导权移交，让他们“更灵活地应对税务或慈善政策变化”。这种“拒绝死后掌权”的态度，彰显了他对下一代的信任，也体现了“慈善应及时落地”的务实思维。

二、人生回顾：奥马哈的缘分与幸运

谢幕信中，巴菲特用大量笔墨回望人生，而“奥马哈”是贯穿始终的关键词。这座美国中西部城市不仅是他的出生地，更是塑造其人生与事业的根基。

他回忆起1938年险些丧命的阑尾手术——天主教医院的修女照料、三年级同学的来信、姨妈送的指纹套装，勾勒出童年的温暖与天真；提及与查理·芒格的64年友谊，两人虽曾同住一条街却迟至1959年相识，六十多年来“意见分歧却从不吵架”，芒格既是“最好的老师也是兄长”；还有斯坦·利普西、沃尔特·斯科特、唐·基欧等一众“奥马哈邻居”，从杂货店打工仔到上市公司总裁，这些人的命运与巴菲特交织，共同书写了伯克希尔的成长故事。

“我1954年去纽约以为会终老，却在一年半后回到奥马哈再也没离开。”巴菲特坦言，奥马哈的“水有魔力”，这里的热情、坦率塑造了他的性格，也让伯克希尔在低调中稳健成长。

三、伯克希尔的未来：信任的交接

谢幕信中最受市场关注的，是关于公司 leadership 的交接安排：格雷格·阿贝尔将在年底接任CEO。巴菲特对这位继任者给予高度评价——“出色的管理者、不知疲倦的工作者、诚实的沟通者”，并断言“世界上没有任何CEO比他更适合管理伯克希尔”。

为稳定市场信心，巴菲特明确表示“加快捐赠不代表对公司前景信心减弱”，他将保留部分A类股直至股东对格雷格建立充分信任。同时，他也给股东打了“预防针”：“伯克希尔未来会更大更稳健，但偶尔股价会跌50%，别惊慌——美国会反弹，伯克希尔也会。”这种对市场周期的清醒认知，正是他多年投资哲学的体现。

四、人生智慧：跨越世纪的终极忠告

95岁的巴菲特在信中分享了沉淀一生的人生感悟，字字珠玑：

- 关于遗憾与成长：“别为过去的错误自责，学一点教训继续前进。”

- 关于榜样：“选对榜样并模仿他们，你永远不会完美，但可以一直变得更好。”他以阿尔弗雷德·诺贝尔为例，强调“不用等讣告误读才改变人生，现在就决定希望别人如何记住你”。

- 关于伟大：“伟大不是金钱、名气或权力，而是善行。善良无价。”

- 关于平等：“清洁工和董事长一样都是人。”

他坦诚自己是“幸运女神的宠儿”——1930年出生在美国，健康、聪明、白人男性，而“姐妹一样聪明却不享有同样机会”，这种对命运不公的清醒认知，让他更珍视手中的财富与责任。

结语：传奇落幕，智慧永存

巴菲特的谢幕，不是一个时代的终结，而是一种精神的传承。从奥马哈的少年到全球投资界的“奥马哈先知”，他用一生证明：投资的本质是对人性与商业的深刻洞察，而人生的价值在于善良与分享。

“祝你们感恩节快乐——连那些‘讨厌鬼’也一样；改正永远不晚。”这封谢幕信的结尾，没有华丽辞藻，却充满了历经岁月沉淀的温柔与豁达。巴菲特走下了伯克希尔的“讲台”，但他留下的投资哲学与人生智慧，将继续影响一代又一代人。