在怀旧的风潮中，电子词典作为80、90后学习生涯中的标志性工具，承载着无数人的青春记忆。CASIO的EX-wordDATAPLUS系列电子辞典，更是这一时代的佼佼者，以其独特的单色FSTN液晶屏和丰富的功能，成为了无数学生心中的“学习神器”。然而，岁月流转，这些曾经昂贵的电子产品也逐渐淡出了人们的视线，有的甚至在闲鱼等二手平台上以极低的价格出售，成为了废品回收的候选。

近日，EEWorld社区的一位大牛cruelfox，却在一堆废旧电子产品中发现了一款面向日本市场的CASIO电子辞典，虽然已损坏，但其独特的魅力和潜在的价值却激发了cruelfox修复它的决心。

这款电子辞典的设计风格与cruelfox之前拆修过的SHARP产品有所不同，但电池漏液引起的锈蚀问题却如出一辙。在向卖家索要了电池仓的照片后，cruelfox确认了故障源头，并开始了紧张的修复工作。

拆机、卸螺丝、撬壳体，一系列熟练的操作后，键盘上面的盖子被轻松摘下。键盘按键采用软性材料，连同导电橡胶形成一整张，也顺势被挪开。露出键盘的电路板后，cruelfox发现沉金完好，没有腐蚀痕迹，这为他接下来的修复工作奠定了良好的基础。

通电测试，电子辞典竟然奇迹般地启动了！屏幕和键盘都完好无损，这让cruelfox信心大增。然而，当测量工作电流时，却发现读数不稳定，关机后仍有电流，这无疑是电源部分存在问题。

为了定位故障，cruelfox决定先分离屏幕和主板再通电测试。然而，逆向分析并非易事，就在他一筹莫展之际，前年双十一购买的热成像仪派上了用场。通过热成像仪的扫描，cruelfox发现了一个温度偏高的地方——一个贴片电容。

怀疑是这个电容发热导致了漏电问题，cruelfox决定拆下它进行更换。使用两把烙铁轻松拆下电容后，他使用Analog Discovery 2测量了拆下来的电容的阻抗，确认了这是100nF的电容。虽然万用表电阻挡没有测出电阻值，但更换新的电容后，问题竟然得到了解决！工作电流恢复正常，关机电流也降到了0.05mA。

最后，cruelfox修复了电池弹簧，将整机复原。虽然不是维修专业户，但他凭借自己的巧手和丰富的经验，成功让这款CASIO电子辞典重获新生。

这次修复不仅是一次技术的挑战，更是对怀旧情怀的一次致敬。在信息爆炸的今天，这些曾经陪伴我们度过无数日夜的学习工具，或许已经失去了它们原有的价值，但那份陪伴和记忆却是无法替代的。而像cruelfox这样的技术大牛，用他们的智慧和双手，让这些旧物焕发出了新的生机，也让我们看到了技术的力量和温度。